缁ｉ煹鑼堕鏃楄缇 婀涘北琛楅亾寮€鍚€滈泤瓒ｆ枃鍖栤€濈郴鍒楁椿鍔╛涓浗灞变笢缃慱闈掑矝

銆€銆€。缁ｉ鏃楄鍖栤涓浗灞变笢缃戦潚宀?煹鑼鏈?1鏃ヨ (璁拌€ 鍒樻窇绾 閫氳鍛 鎴樼編浼? 娣℃贰鑼堕锛屾偁鎮犳椂鍏夛紝缁扮害浣充汉锛岄泤浼氭祦鑺炽€?鏈?1鏃ヤ笅鍗堬紝婀涘北琛楅亾婀涘北绀惧尯浜屾ゼ缁ｅ惂鍐呬妇琛屼簡涓€鍦哄埆鍏烽鍛崇殑鏂囪壓闆呬簨——婀涘北琛楅亾2017骞?ldquo;闆呰叮鏂囧寲”绯诲垪娲诲姩涔?ldquo;缁ｉ煹鑼堕鏃楄缇?rdquo;鏂囧寲闆呴泦娲诲姩锛?0浣欎綅鏃楄浣充汉鍝侀鑼椼€佽祻鑻忕唬锛岀幇鍦虹編浜嬨€佺編鐗┿€佺編鏅€佺編浜哄洓缇庨綈鑱氾紝灞曠幇浜嗘枃鍖栨箾灞辩嫭鍏烽瓍鍔涚殑鍔ㄤ汉椋庨噰銆侟/p>。

銆€銆€缁ｅ惂閲屾憜婊′簡鍚勭鍚勬牱绮剧編鍒嚧鐨勮嫃缁ｄ綔鍝侊紝鏃犱笉缁ｅ伐缁嗚吇銆佽壊褰╂竻涓姐€佹瀯鍥惧阀濡欍€侀鏍肩嫭鐗癸紝杩欎簺閮芥槸缁ｅ惂鎺岄棬钁ｇ鑿婅€佸笀鍜屽鍛樹滑涓€閽堜竴绾跨簿蹇冪唬鍒惰€屾垚銆傛潵瀹句滑韬潃缂ょ悍缇庝附鐨勬棗琚嶏紝鐢荤潃绮捐嚧鐨勫瀹癸紝椋庡Э缁扮害锛屾灞ユ娆撅紝鍦ㄦ弧灞嬪瓙鑻忕唬浣滃搧鍓嶈璧忋€佹祦杩烇紝浜彈鐫€鐙睘浜庡ス浠殑缇庡ソ鏃跺厜銆傜獥澶栨槸鑽夐暱鑾洪鐨勬槬澶╋紝绌烘皵閲屾诞鍔ㄧ潃鏆栬瀺铻嶃€佹竻鐖界埥鐨勬槬鐨勬皵鎭紝缁ｅ惂閲岄櫎浜嗚。堕棣欓瑩褰憋紝杩樻湁姘ゆ安鑼舵皵銆佹贰娣¤尪棣欍€侟/p>。缇

銆€銆€澶у钀藉骇鍚庯紝鑼惰壓鑰佸笀璇︾粏璁茶В浜嗕笌鑼舵湁鍏崇殑鍚勭鐭ヨ瘑锛屽尯鍒嗕簡鑼剁殑鍝佺锛岀粏鏁颁簡鑼剁殑鍏荤敓鍔熸晥锛屽苟鐜板満婕旂ず浜嗕笉鍚岀殑鑼跺悇涓嶇浉鍚岀殑鍐叉场鏂规硶銆傜幇鍦烘皵姘涗翰鍒囪€岃瀺娲斤紝鍍忔槸闂茶瘽瀹跺女锛屽ぇ瀹堕椈棣欏暅鑼楋紝璋堢瑧椋庣敓锛岀唤鏀剧潃鏈€鑷俊鐨勭瑧瀹癸紝鑸掑睍鐫€鏈€鎬＄劧鑷緱鐨勭鎬併€侟/p>。婀涘鍔╛

銆€銆€涓€鐩忛鑼楋紝閭€鐭ュ繁闂茶瘽椋庨泤浜婝涓€琚棗琚嶏紝鍋氫紭闆呯簿鑷磋瘑鑼朵汉銆傛箾灞辩唬鍚ф槸婀涘北琛楅亾杩戝勾鏉ョ潃鍔涙墦閫犵殑缇や紬鎬х簿鍝佹枃鍖栨椿鍔ㄥ搧鐗岋紝浠ヤ紶鎵挎皯鏃忔墜宸ヨ壓銆佷赴瀵屽眳姘戠簿绁炴枃鍖栫敓娲讳背瀹楁棬锛岃嚧鍔涗簬寮樻壃鑻忕唬鏂囧寲銆佷紶鎾竴绉嶇簿鑷翠紭闆呯殑鐢熸椿鐞嗗康銆?北琛楅亾变笢017骞存槬瀛ｏ紝婀涘北琛楅亾鎷熶互缁ｅ惂涓烘牴鎹湴锛屽紑灞曚背鏈熶笁涓湀鐨?ldquo;闆呰叮鏂囧寲”绯诲垪娲诲姩锛屼背灞呮皯鎼缓涓€涓笌鍙ゅ吀鏂囧寲鍜岀敓娲荤編瀛︾浉鐭ョ浉閬囥€佹繁鍏ヤ簰鍔ㄧ殑骞冲彴銆?ldquo;绉€闊佃尪棣欐棗琚嶇編”浣滀背娲诲姩绗竴绔欙紝鎷夊紑浜嗛唹缇庢槬鍏夈€佽祻蹇冧箰浜嬬殑澶у箷銆侟/p>。

(责任编辑：跨文化的艺术表现)