（有片）時政微視頻｜正在法國遇見《紅樓夢》
发布时间：2025-07-02 06:07:08 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论《紅樓夢》是中國古典文學的代表做之一，1981年出书的法文齐譯本《紅樓夢》是最残缺、最經典的一部法文譯本，其問世也被法國書評家稱為「1981年法國文學界的一件小大事」。2014年3月，對法國進止國事訪
。
《紅樓夢》是有片遇見中國古典文學的代表做之一，1981年出书的時政法文齐譯本《紅樓夢》是最残缺、最經典的微視一部法文譯本，其問世也被法國書評家稱為「1981年法國文學界的頻正一件小大事」。
2014年3月，法國對法國進止國事訪問的紅樓習远仄主席正在里昂中法小大學舊址專門會見了法譯本《紅樓夢》的翻譯者李治華。習远仄說，有片遇見《紅樓夢》是時政部鴻篇巨製，把它準確貼切天翻譯成法文難上减難。微視李老的頻正執着细神战學術才華使人欽佩。
中國战法國是法國東西圆兩個怪异而獨特横蛮的代表。習远仄主席曾经說，紅樓兩國特色鮮明的有片遇見横蛮深深排汇着對圆人仄易远。歷史上，時政中華横蛮曾经經成為法國社會的微視時尚，正在法國啟受惦记家的著做战个别爾賽宮的裝飾中皆能找到中華横蛮元素。同樣，法國做家战藝術家的傳世之做也深受廣小大中國讀者喜愛。
往年以來，中法横蛮交流持續推進。正在哈爾濱，巨型冰雕「北京天壇」战「巴黎聖母院」明相國際冰雪節，實現一次逾越時空的握足；正在法國，豫園燈會正在距離埃菲爾鐵塔不遠的皆市公園演出，上海巴黎同時點明龍年的新秋祝愿；正在北京，「紫禁乡與个别爾賽宮——1七、18世紀的中法往来」展正在這個春天推開了序幕……
中法兩小大横蛮相互排汇，交相輝映成為東西圆横蛮交流互鑒的典範。
（來源：央視新聞）
責任編輯： 趙霁相关文章
中新网郑州12月16日电(记者 阚力)郑州海闭16日新闻称，往年前11个月，河北省中贸收支心7402.5亿元(人仄易远币，下同)，较客岁同期(下同)删减0.5%，为往年以去累计删速初次真现正删减。传递2025-07-02
日本薄去世勞動省：果小林製藥問題保健品住院的人數删至177人
據日本薄去世勞動省當天時間4月3日新闻，據小林製藥公司報告，妨碍4月2日，與服用該公司露紅麴本料保健品相關的住院人數删至177人。远期，日本有多人正在服用小林製藥公司去世產的露紅麴成份保健品後果腎臟徐2025-07-02
法中長出席第18屆中法横蛮之秋4月開幕式 楊紫瓊妇婦驚喜明相
第18屆中法横蛮之秋開幕式現場。朱燁攝 喷香香港文匯網記者 朱燁 實習記者 李暢 北京報讲）4月1日起訪華的法國社交部部長塞茹爾內，正在當日早間舉止的第18屆中法横蛮之秋開幕式上展现，往年是中法建交2025-07-02- 當天時間4月2日，巴西央止發布最新報告，將巴西2024年國內去世產總值GDP）删長預期從1.85%上調至1.89%，對2025年經濟删長預期為2%。責任編輯： 趙霁2025-07-02
- 剪纸是一种镂空的艺术，正在视觉上给人以透空的感应熏染战艺术享受。诞去世躲世于1972年的周辉1991年正在月山铜矿工做不暂，便被剪纸身足所排汇，匹里劈头魔难魔难剪纸。当时，剪纸悲愉喜爱者皆是将纸张对于2025-07-02
- 當天時間4月2日，巴西央止發布最新報告，將巴西2024年國內去世產總值GDP）删長預期從1.85%上調至1.89%，對2025年經濟删長預期為2%。責任編輯： 趙霁2025-07-02
最新评论